1. By using pain-killing drugs that wear off quickly and a simple pain medicine, patients weren't driven into a long sleep and could breathe on their own sooner.
    使用药性消失得快的止痛药和简单的止痛片，病人不会沉睡太久，而且能更快恢复自行呼吸。

2. But the biggest information gatherer of them all is the Department of Motor Vehicles (汽车管理部门), or DMV, of each state, according to Garfinkel.
    不过据加芬克尔说，最大的信息收集机构还是各州的汽车管理部门，简称DMV。

3. We need a motor of one horsepower.
    我们需要一台一马力的发动机。

4. Whether consciously or subconsciously (下意识地), much of the public driven by work ethics (伦理) feels that you've somehow "asked for it",
    不管是有意识还是无意识地，许多职业伦理观念强的公众会觉得, 你的失业是 "自找的"，是暗自故意想丢掉自己的工作，以自己的态度来与失业 "玩一把"-- 很可能是你故意穿得怪模怪样以达到这一目的。

5. This time the Scots won and the English invaders were driven out of Scotland.
    这一次，苏格兰人胜利了，英格兰侵略者被赶出了苏格兰。

6. No matter what the conditions were, he believed that a car should be driven as fast as it could possibly go.
    他认为不管路面情况如何，车必须以最高速度前进。

7. Nevertheless, at that time, there were people in the motor industry in Britain who were prepared to say in private:
    然而，当时英国汽车业里就有人私下里说：

8. He found a toy electric motor in a junk heap.
    他在废物堆里找到了一台玩具电动机。

9. He found an eletric motor in a junk pile.
    他在废物堆里拣了一个电机。

10. He made a sketch of the motor.
    他画了一张电机的草图。